Domain name update: I just received notification from GANDI.net that my domains have been successfully transferred from Register.com, Inc.
Yay! I was worried that it would fail before they expired on 7 January 2006, and that I would lose control. But my worst fears did not crystalize, and now my domains are in the loving care of the French.